PIXEL FACEBOOK
logo-blanco

Comparando «Matilda the Musical» de Roald Dahl de Netflix con las Matildas que la precedieron

El gran éxito de Tim Minchin, Matilda the Musical de Roald Dahl, creció, o mejor dicho, se convirtió en un musical del mismo nombre, con niños repugnantes, cierto pastel de chocolate prohibido y el director más formidable de la ficción.

Describir el nuevo musical de la película es casi tan prolijo como las letras espectacularmente inteligentes de Minchin. Matilda the Musical de Roald Dahl es una película de Netflix adaptada de su musical ganador del premio Olivier West End, basada en el libro infantil de Roald Dahl de 1988. Este libro inspiró la amada película de Danny DeVito de 1996, y esta película inspiró claramente parte de la caracterización y la estética de el nuevo musical. (¡Más sobre eso en un momento!) La adaptación de Netflix estaba en buenas manos, con el escritor de la serie Dennis Kelly y el director Matthew Warchus a cargo de la versión en pantalla de la producción de la Royal Shakespeare Company.

VEA TAMBIÉN: 15 de los musicales más llamativos y deslumbrantes de Netflix

¿Cómo se compara el musical con Matilda de Netflix?

Las adaptaciones de películas musicales como In the Heights y West Side Story han elevado el nivel de cómo se filman los musicales en la pantalla. Matilda aprovecha magníficas oportunidades, pero quizás pierde una grande.

Warchus y Kelly aportan su sentido del escenario a los números de grandes conjuntos como el abridor color damasco pintado al agua «Miracle» y el gran final descarado y conmovedor, «Revolting Children». La asombrosa canción favorita del escenario, «School Song», presenta una coreografía nítida interpretada por el joven elenco, cargando al unísono hacia la cámara durante las carreras de zoom en los pasillos y traduciendo la excepcional secuencia alfabética de la versión teatral en una cómoda carrera desde las puertas del aula de la escuela. Aunque el musical de la película presenta algunas secuencias dulces e imaginativas, «When I Grow Up», la estrella de la serie que inicia el Acto 2, no recibe el tratamiento que merece para un número de conjunto tan notablemente edificante. ¿Dónde están estos columpios? ¡Los columpios! Sin ellos, se perdió algo especial.

  ¿Pagarías $20 al mes por la verificación de Twitter?

Los fanáticos reconocerán algunas de las referencias directas del musical al libro de Dahl y la película de DeVito (ver: el tratamiento de Amanda Thripp como lanzador de martillo de coleta). Sin embargo, algunas de las mejores secuencias del musical provienen de los reinos surrealistas, caprichosos e imaginativos de las historias de Matilda, girando la historia de The Acrobat (Lauren Alexandra) y Magnus the Escapologist (Carl Spencer).

Aparte de la falta de columpios, Matilda tiene unos escenarios realmente maravillosos, llenos de una decoración asombrosa. En contraste con los monótonos, resonantes y oscuros pasillos de Crunchem Hall, surge otra forma de gloriosa tortura visual: el gusto decorativo maximalista de Wormwood House. Con un fregadero de conchas de color rosa brillante, lámparas con flecos y cenas que «no suceden en el microondas», la casa Wormwood es una oda adecuada a la precuela cinematográfica gloriosamente hortera de DeVito.

Lashana Lynch se roba el show como Miss Honey

Una mujer con un vestido y una rebeca rosa está de pie en una habitación oscura.

Lashana Lynch es una estrella. Crédito: Dan Smith/Netflix

Sin duda, la destacada actuación de Matilda proviene de la estrella de No Time to Die y Woman King, Lashana Lynch, quien sigue perfectamente al mejor maestro de Crunchem Hall en su viaje para enfrentar sus miedos, confrontar a su acosador y encontrar su independencia. Al infundir a Miss Jennifer Honey la amabilidad, la lógica y la inspiración con las que Embeth Davidtz dejó su huella en la película de 1996, Lynch detiene el espectáculo con su impresionante interpretación de «My House», la hermosa balada de Minchin dedicada al orgullo silencioso en el espacio. y uno mismo Y son los momentos de confianza retraída y el miedo internalizado de Lynch los que crean la atmósfera de pavor más convincente en torno al papel del que dependen todas las actuaciones de Matilda: Miss Trunchbull.

VEA TAMBIÉN: Reseña de ‘The Woman King’: Viola Davis lidera una épica de acción innovadora y gloriosa

Emma Thompson asume el formidable papel de Agatha Trunchbull, la lanzadora de peso líder y la niña que odia a los niños de nuestras pesadillas alimentadas por Chokey. Es un concierto difícil. El personaje vivió fuera del libro de Dahl a través de la actuación verdaderamente magnífica de Pam Ferris en la película de 1996, escupiendo y gritando «¡Tally ho!» y lanzamiento de peso para solidificar a uno de los mayores villanos de Hollywood de todos los tiempos.

  'Quordle' hoy: vea todas las respuestas y consejos de 'Quordle' para el 16 de octubre

Cargado con prótesis faciales y un traje gordo ya ridiculizado, Trunch de Thompson funciona con un desdén inexpresivo en lugar del sadismo hambriento de Ferris. El drama que se desarrolla gana en intensidad a medida que avanza la película. Thompson parece casi deliberadamente aburrida de torturar al pobre Bruce Bogtrotter con dulces, pero finalmente encuentra la salida caótica que el personaje disfruta en la segunda mitad. Como dice Thompson como Trunchbull, «¿Cómo puedo ser tu manager si no puedo congelarte hasta los huesos?»

Un director que viste un uniforme de estilo militar levanta un dedo acusador.

Emma Thompson toma la Trunch. Crédito: Dan Smith/Netflix

Una de las grandes adiciones al musical es el desarrollo del personaje de la Sra. Phelps, la bibliotecaria, que se hace amiga de Matilda a través de su amor compartido por las historias y la lectura.

El comediante Sindhu Vee asume el papel en la película y le recuerda a la audiencia lo importante que es este personaje para que Matilda desarrolle su imaginación. (Ella no aparece hasta el comienzo del libro de Dahl y la película de DeVito). Vee, pendiente de cada palabra de los cuentos dramáticos de Matilda a través de puñados de palomitas de maíz, hace que cada escena cuente y se robó la mayor parte de las risas de la audiencia en el BFI 2022. Festival de Cine de Londres.

¿Cómo se compara Matilda the Musical con Matilda de Danny DeVito?

Matilda the Musical es una gran oportunidad para los jóvenes intérpretes, dado el tamaño del elenco. Y los niños que componen el conjunto, los papeles secundarios y principales pusieron todo en sus actuaciones, desde Rei Yamauchi Fulker como Lavender hasta Charlie Hodson-Prior como Bruce Bogtrotter, Meesha Garbett como Hydrangea y Winter Jarrett -Glasspool como Amanda Thripp.

Alisha Weir se enfrenta a la heroína del mismo nombre, Matilda Wormwood, y desafiante encuentra sus propios pies a la sombra de los actores de teatro ganadores de Oliver y la actuación icónica de Mara Wilson en la película de 1996.

  Encontrar un regalo que los niños realmente amen es complicado. Esta guía te lo hará más fácil.

Es difícil comparar a Weir y Wilson como la versión cinematográfica y la versión cinematográfica de la versión musical de Matilda, ya que ambos aportan una energía emocional única a la protagonista. Wilson es descarado, inexpresivo y serio; Weir es intenso, dramático y furioso. Esta última es como una pequeña Hermione Granger con el poder de Carrie, escapando del abuso de sus padres con su propia imaginación y enfrentándose a los matones. En el lapso de 10 minutos, Weir interpreta la hermosa balada de Minchin, «Quiet», desde la hamaca de un globo aerostático y trae el destino telequinético a Trunch. Y ambos se sienten fieles al personaje que ella creó.

Una niña con uniforme escolar sonríe mientras está de pie contra un cielo azul con nubes esponjosas.

Alisha Weir como la heroína del mismo nombre. Crédito: Dan Smith/Netflix

Es una tarea difícil enfrentar a Wormwood. Como la desdeñosa madre de Matilda, Zinnia Wormwood, Andrea Riseborough es hilarantemente exagerada, mirando con puro odio a su estudiosa hija mientras viste atuendos realmente extravagantes del diseñador de vestuario Rob Howell. (¡No es poca cosa considerando la actuación por excelencia de Rhea Perlman «tú escogiste libros, yo escogí looks» en la película de 1996!) Mientras tanto, Stephen Graham tiene la tarea casi imposible de asumir la famosa interpretación de Harry Wormwood por Danny DeVito, el bueno para nada de Matilde. papá. Pero canaliza su propia versión ridícula y divertida a través de dentaduras increíblemente blancas.

Un hombre y una mujer vestidos al estilo de los años 70 se sientan en sillones de cuero rosa.

Gente gloriosamente terrible. Crédito: Dan Smith/Netflix

Habiendo hecho eso en el escenario antes, Matilda the Musical logra superar la inmensa presión para encontrar sus propios pies a la sombra de la amada versión cinematográfica de 1996 del libro de Dahl, posiblemente una de las mejores adaptaciones. Armados con un repugnante elenco de niños, un excelente elenco de adultos, un pequeño protagonista fuerte y las maravillosas canciones de Minchin, Warchus y Kelly lograron llevar el musical del West End a la pantalla.

Matilda the Musical de Roald Dahl ahora está en Netflix.

ACTUALIZACIÓN: 19 de diciembre de 2022, 11:04 a. m. EST Matilda the Musical de Roald Dahl recibió elogios de la crítica cuando se estrenó en el Festival de Cine de Londres el 5 de octubre. La revisión se ha vuelto a publicar, vinculada a su debut en Netflix.

Fuente

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Deja una respuesta

Artículos Relacionados

Síguenos
EnglishPortugueseSpanish