En qué se diferencia ‘House of the Dragon’ de ‘Fire and Blood’ de George RR Martin

La serie precuela de Game of Thrones House of the Dragon finalmente está aquí, trayendo el enorme tomo de fantasía de George RR Martin Fire & Blood a la pantalla chica.

Fire & Blood cuenta la historia de la Casa Targaryen mientras gobernaban Westeros, incluidos eventos como la conquista inicial de Aegon y la guerra civil conocida como la Danza de los Dragones. House of the Dragon se centra en el baile y los eventos que lo precedieron, incluida la rivalidad entre la princesa Rhaenyra Targaryen y la reina Alicent Hightower. Sin embargo, al igual que con la adaptación televisiva de Game of Thrones, House of the Dragon realiza varios cambios en el material original para hacer la transición de la página a la pantalla. No se preocupe, fiel a los libros: el cambio puede ser algo bueno, y en el caso de House of the Dragon, la gran mayoría de las opciones de adaptación tienen como objetivo mejorar la narrativa en lugar de dañarla.

Desde diferencias estructurales hasta personajes faltantes y más, estos son los cambios más importantes que House of the Dragon ha realizado hasta ahora.

VEA TAMBIÉN: Reseña de ‘House of the Dragon’: La digna sucesora de ‘Game of Thrones’ es una excelente serie de fantasía por derecho propio

Un libro de cuentos versus un programa de televisión

Carax, mi amado. Crédito: Cortesía de HBO

Inicialmente, la mayor diferencia entre Fire & Blood y House of the Dragon es la estructura individual de cada obra. Fire & Blood está escrito como un libro de historia por el ficticio Archimaestre Gyldayn, mientras que House of the Dragon es un programa de televisión narrativo que adapta solo una pequeña parte de la historia milenaria cubierta por Fire & Blood.

A lo largo de Fire & Blood, Gyldayn analiza las diversas fuentes de su trabajo, particularmente durante la sección que trata sobre la Danza de los Dragones. Estas fuentes incluyen informes contradictorios de Maesters y Septons, así como de un bufón de la corte llamado Mushroom. Cada fuente nos brinda una visión ligeramente diferente de los momentos clave que tienen lugar a puerta cerrada, al estilo Rashomon, y las historias de Mushroom tienden a ser las más lascivas y extremas. Si bien personajes como Mushroom no aparecen en House of the Dragon, será fascinante ver qué curso de eventos House of the Dragon elige representar, ya que tendrá que tomar una posición definitiva en algunos de los momentos más ambiguos de Fire & Dragon. .Sangre.

MIRA TAMBIÉN: ¿Deberías ver ‘Game of Thrones’ antes que ‘House of the Dragon’?

Un elemento emocionante que viene con la adaptación de un libro de cuentos (aunque sea ficticio) es la capacidad de jugar dentro del entorno histórico. Fire & Blood rara vez se sumerge en detalles a nivel de escena, lo que significa que House of the Dragon puede agregar nuevas escenas o arreglar eventos que ya están en el libro. Entonces, si bien los lectores de libros conocen el arco de la historia general de House of the Dragon, no podrán anticipar algunas de las escenas más detalladas e impulsadas por los personajes. Es una buena manera de mantener a los espectadores alerta y mantener esta adaptación algo impredecible.

Un torneo y un nacimiento

El primer episodio de House of the Dragon se basa en dos eventos clave: el nacimiento del hijo del rey Viserys y la reina Aemma, y ​​el torneo para celebrarlo. Las escenas de lucha, como la pelea entre el Príncipe Daemon y Ser Criston Cole, se yuxtaponen directamente con el doloroso trabajo de parto de la Reina Aemma, recalcando su punto anterior a su hija Rhaenyra de que el parto es el campo de batalla de una mujer. Aunque el trabajo de Aemma y el torneo protagonizado por Criston no ocurren al mismo tiempo en los libros, la elección de juntarlos es buena. Obtenemos los paralelos temáticos mencionados anteriormente, además de un buen torneo al estilo Game of Thrones de la vieja escuela. La lujosa celebración también indica cuán importante es un heredero varón para el reino: si Aemma tiene un hijo, es probable que la paz continúe. De lo contrario, aumentarán las preguntas sobre la línea de sucesión.

La muerte de Aemma durante el parto no se detalla en gran cantidad en Fire & Blood. Sin embargo, el dilema de Viserys de matar a Aemma para asegurarse de que nazca su hijo les sucede a otros personajes del libro. Mucho antes en la dinastía Targaryen, la reina Alyssa Velaryon, madre del rey Jaehaerys, experimenta un parto igualmente doloroso. El maestre que la cuida le dice a su esposo, Lord Rogar Baratheon, que todavía existe la posibilidad de que puedan quedarse con la niña, pero Alyssa seguramente morirá; Rogar elige salvar al niño. Que House of the Dragon se base en eventos como este a lo largo de Fire & Blood para enriquecer su narrativa es fascinante y demuestra la flexibilidad que el programa le ha dado a la naturaleza historiográfica de su material de origen.

MIRA TAMBIÉN: Cómo ver ‘La casa del dragón’ desde cualquier parte del mundo

Amigo de la infancia

Mejores amigos para siempre… ojalá. Crédito: Ollie Upton/HBO

House of the Dragon toma la excelente decisión de centrar la amistad de Rhaenyra y Alicent desde el principio. La ruptura entre ellos es lo que causa la Danza de los Dragones, por lo que tiene sentido que House of the Dragon comience a desarrollar su relación en el primer episodio.

En Fire & Blood, Rhaenyra y Alicent no son particularmente cercanas antes de que Alicent se case con el Rey Viserys, pero en House of the Dragon rápidamente se hacen amigas. Su vínculo de infancia en el programa promete hacer que sus consecuencias sean aún más desgarradoras, lo que seguramente dará a los episodios posteriores un peso emocional aún mayor.

Una canción de helado y ahora?

Durante los momentos finales del primer episodio, el Rey Viserys lanza una bomba de la verdad sobre Rhaenyra. Su antepasado, Aegon el Conquistador, conquistó Westeros no solo por ambición, sino también porque tenía un sueño. Este sueño anunció el fin de la humanidad, provocado por un terrible invierno. ¿Caminantes blancos, alguien?

No hay nada en Fuego y sangre que sugiera que Aegon tuvo este sueño, pero dado que el libro rara vez profundiza en los pensamientos de sus personajes, no hay nada que diga que Aegon tampoco tuvo este sueño. . Tal vez esa fue la intención de Martin todo el tiempo. Sin embargo, no soy fanático de esta modificación narrativa en particular. Es una conexión muy clara con Game of Thrones, y después de las reacciones negativas de los fanáticos a la temporada 8, House of the Dragon necesita un nuevo comienzo tanto como sea posible. Además, la revelación del sueño de Aegon, al que llamó Canción de hielo y fuego, lo que me hizo poner los ojos en blanco, cambia el enfoque de la política de House of the Dragons a favor de nosotros. Recuerden un gran mal que ya sabemos que es viniendo. Diablos, ya sabemos que el Rey de la Noche no logra conquistar Westeros, entonces, ¿por qué molestarse en vincularlo con Aegon? En una serie que ha tomado muchas decisiones inteligentes de adaptación hasta el momento, esta es la única con la que no estoy de acuerdo. No necesitamos «se acerca el invierno», ronda dos: House of the Dragon ya tiene muchos personajes geniales y puntos de trama para elegir.

Actualizaremos este artículo semanalmente con más cambios entre Fire & Blood y House of the Dragon, ¡así que asegúrese de volver a consultar después de que se emita cada episodio!

Fuente