Después de más de 40 años de proporcionar la voz de uno de los villanos más famosos de la cultura pop, James Earl Jones está listo para retirarse y dejar que una IA tome el control.
Ahora, a los 91 años, Vanity Fair (se abre en una nueva pestaña) dice que el actor «ha aprobado el uso de sus grabaciones de voz de archivo para mantener a Vader vivo y vital incluso a través de medios artificiales».
Jones expresó a Darth Vader en la primera película de Star Wars en 1977, y luego prestó su voz a The Empire Strikes Back, Return of the Jedi, Revenge of the Sith, Rogue One, The Rise of Skywalker, e incluso protagonizó. Visitas guiadas en Walt Disney World. Sin embargo, la voz que escuchamos en la nueva serie de Disney Plus, Obi-Wan, fue generada por IA.
«[Jones] había mencionado que estaba buscando reducir ese personaje en particular”, dijo Matthew Wood, editor de sonido de Skywalker Sound. “Entonces, ¿cómo podemos avanzar? »
Lucasfilm trabajó con Respeecher, una empresa de clonación de voz con sede en Ucrania, para crear el diálogo completamente nuevo de Vader para Obi-Wan, después de trabajar con ellos para generar la voz del joven Luke Skywalker para El libro de Boba Fett. Jones estuvo completamente involucrado en el proceso, actuando como lo que Wood llamó un «padrino benevolente». Después de que se emitió Obi-Wan, la familia de Jones le dijo a Wood que estaban contentos con su trabajo.
El último spin-off de Star Wars, Andor, se transmite actualmente en Disney Plus, con nuevos episodios que se lanzan todos los miércoles. Mientras tanto, consulte nuestra guía de todas las próximas películas y programas de televisión de Star Wars para conocer todo lo demás que vendrá pronto de la galaxia muy, muy lejana.
